The Evolution of Memorial Day in the U.S.

MemorialDayisa U.S. holiday meanttohonorfallenservicemembers, butithasalsobecometheunofficialstartofsummerandatimefortravelanddiscounts.

陣亡將士紀念日是美國為紀念陣亡將士而設立的節日，但它也成為夏季的非正式開始以及旅行和打折的時節。

IraqWarveteranMartinezreflectsonthetruemeaningofMemorialDay, emphasizingthatitisaboutthosewhodiedservingthenation.

伊拉克戰爭老兵馬丁內斯反思了陣亡將士紀念日的真正意義，強調它是為了那些為國捐軀的人們。

TheholidayfallsonthelastMondayofMayandisatimeforreflectiononthesacrificesofmilitaryservicemembers.

這個節日是五月的最後一個星期一，是人們反思軍人犧牲的時刻。

ItsoriginscanbetracedbacktotheAmericanCivilWar, withthefirstobservanceoccurringin 1868.

它的起源可以追溯到美國內戰，第一次紀念活動發生在 1868 年。

Overtime, MemorialDayhastransitionedtobecomeaweekendofleisureandshopping, losingsomeofitsoriginalimpact.

隨著時間的推移，陣亡將士紀念日逐漸變成了一個休閒和購物的周末，失去了它原有的一些影響力。