Tragedy Strikes Berlin's Pride Event
AvancrashedintopeopleatBerlin’sLGBTQ+celebration.
一輛貨車在柏林的 LGBTQ+ 慶祝活動中衝入人群。
ThistragiceventoccurredonSaturdaynight.
這起悲劇事件發生在周六晚上。
Onepersonwaskilledandatleast16wereinjured.
一人死亡，至少16人受傷。
Somevictimssufferedlife-threateninginjuries.
部分受害者身受重傷，危及生命。
Thepolicequicklycanceledthecelebrationandaconcert.
警方迅速取消了慶祝活動和音樂會。
InapostonX, theyurgedeveryonetoleavetheeventimmediately.
他們在 X 上發帖，敦促所有人立即離開活動現場。
Ambulancesandfirefightersrushedtoassistthevictims.
救護車和消防人員迅速趕到現場救助傷者。
PoliceofficerFlorianNathstatedthattheyweresearchingforpossiblesuspects.
警官弗洛里安·納特表示，他們正在搜尋可能的嫌疑犯。
Currently, it’sunclearwhatthemotivesoridentitiesofthesuspectsare.
目前尚不清楚嫌疑人的作案動機或身分。
Thecrashhappenedaround 10 p.m. in Tiergarten park.
事故發生在晚上10點左右，地點在蒂爾加滕公園。
Thisareawasnearthepridemarchrouteearlierintheevening.
當天傍晚，這裡靠近驕傲遊行路線。
Thevanhitseveralpeoplebeforecollidingwithatree.
麵包車撞倒多人後撞到一棵樹。
Policehaddeployedasignificantnumberofofficerstothescene.
警方已向現場部署了大量警力。
Morethan 2,200 policehavebeenprotectingtheprideeventssinceSaturdaymorning.
自周六早上以來，已有超過2200名警察負責保護驕傲遊行活動。
Witnesseswerebeingquestionedbypoliceatthepark.
警方正在公園內詢問目擊者。
Therewerereportsofsomevictimspossiblyhavingstabwounds.
有報道稱，部分受害者可能身上有刀傷。
BerlinMayorKaiWegnerexpressedshockovertheincident.
柏林市長凱·韋格納對這起事件表示震驚。
Hestatedthatitwasanattackontheirpeacefulsociety.
他表示，這是對他們和平社會的攻擊。
Authoritiescalledforwitnessestoshareanyvideoorphotos.
當局呼籲目擊者提供任何影片或照片。
Acrisishotlinewassetupforpeoplelookingformissingfriendsorfamily.
設立了一條危機熱線，供尋找失蹤朋友或家人的民眾使用。
Hundredsofthousandsattendedtheprideparade, oneofEurope’slargest.
數十萬人參加了這場驕傲遊行，這是歐洲規模最大的遊行之一。
TheeventinfrontofBrandenburgGatewasinterruptedaround 10:15 p.m.
晚上10點15分左右，勃蘭登堡門前的活動被迫中斷。
Participantswereurgedtoleaveandavoidtheparkroute.
參與者被敦促離開並避開公園路線。
Beforetheincident, thecelebrationwasjoyousandvibrant.
事件發生前，慶祝活動熱鬧非凡，充滿歡樂。
Peoplemarchedforhours, danced, andcheeredforthefloats.
人們遊行了幾個小時，載歌載舞，為花車歡呼。
JulianMiethig, whowasattheevent, expresseddisbeliefovertheattack.
當時也在現場的朱利安·米蒂格對這起攻擊事件表示難以置信。
Hehadwantedtogotoanafterpartywhenheheardoftheincident.
他原本想去參加慶功派對，結果聽到了這件事。
Miethigremarkedthatitwasadarkdayforthecommunity.
米蒂格評論說，這對社區來說是黑暗的一天。
A van crashed into people at Berlin’s LGBTQ+ celebration.
This tragic event occurred on Saturday night.
One person was killed and at least 16 were injured.
Some victims suffered life-threatening injuries.
The police quickly canceled the celebration and a concert.
In a post on X, they urged everyone to leave the event immediately.
Ambulances and firefighters rushed to assist the victims.
Police officer Florian Nath stated that they were searching for possible suspects.
Currently, it’s unclear what the motives or identities of the suspects are.
The crash happened around 10 p.m. in Tiergarten park.
This area was near the pride march route earlier in the evening.
The van hit several people before colliding with a tree.
Police had deployed a significant number of officers to the scene.
More than 2,200 police have been protecting the pride events since Saturday morning.
Witnesses were being questioned by police at the park.
There were reports of some victims possibly having stab wounds.
Berlin Mayor Kai Wegner expressed shock over the incident.
He stated that it was an attack on their peaceful society.
Authorities called for witnesses to share any video or photos.
A crisis hotline was set up for people looking for missing friends or family.
Hundreds of thousands attended the pride parade, one of Europe’s largest.
The event in front of Brandenburg Gate was interrupted around 10:15 p.m.
Participants were urged to leave and avoid the park route.
Before the incident, the celebration was joyous and vibrant.
People marched for hours, danced, and cheered for the floats.
Julian Miethig, who was at the event, expressed disbelief over the attack.
He had wanted to go to an afterparty when he heard of the incident.
Miethig remarked that it was a dark day for the community.
Play News
or click any sentence to play
More News coming up
