Koko News | Global | 2 days ago

Arabian Gazelles: Women's Supercar Club in UAE

IntheUnitedArabEmirates, agroupofwomencametogethertoparticipateinasupercarrallyorganizedbytheArabianGazelles, anall-femalesupercarownersclub.

在阿拉伯聯合大公國，一群女性聚集在一起參加由全女性超級跑車車主俱樂部 Arabian Gazelles 組織的超級跑車拉力賽。

Theevent, whichtookplaceoverfourdays, saw30womenfromtheUAEandabroaddrivingacrossthecountry.

這次活動持續了四天，共有 30 名來自阿聯酋和國外的女性駕車穿越該國。

TheArabianGazellesclubwasfoundedeightyearsagobyHananMazouziSobatitoprovidewomenwithmoreopportunitiesintheautomotiveindustry.

阿拉伯瞪羚俱樂部由哈南·馬祖齊·索巴蒂 (Hanan Mazouzi Sobati) 於八年前創立，旨在為女性提供更多汽車行業的機會。

MazouziSobati, acarenthusiastsincechildhood, wantedtochallengethestereotypethatsupercarsareonlyformen.

馬祖茲·索巴蒂 (Mazouzi Sobati) 從小就是一名汽車愛好者，他想要挑戰超級跑車只屬於男性的刻板印象。

Shenoticedthatwomenwereoftenexcludedfromcarexperiencesandautomotiveevents, whichledhertoestablishtheArabianGazellesclub.

她注意到女性經常被排除在汽車體驗和汽車活動之外，這促使她成立了阿拉伯瞪羚俱樂部。

Despitefacinginitialchallengesandlackofsupportfrombrands, MazouziSobatiisdeterminedtochangepeople'sperceptionsaboutwomenandsupercars.

儘管面臨最初的挑戰和缺乏品牌的支持，馬祖茲·索巴蒂 (Mazouzi Sobati) 決心改變人們對女性和超級跑車的看法。

AspartoftheArabianGazellerally, thewomenwereinvitedbyBMWtotestdrivecarsontheracetracks.

作為阿拉伯瞪羚拉力賽的一部分，這些女性應寶馬邀請在賽道上試駕汽車。

MazouziSobatiemphasizedtheimportanceofwomenhavingthefreedomtopursuetheirpassionswithoutneedingpermissionfromanyone.

Mazouzi Sobati 強調了女性擁有追求自己熱情的自由而不需要任何人許可的重要性。

In the United Arab Emirates, a group of women came together to participate in a supercar rally organized by the Arabian Gazelles, an all-female supercar owners club.

The event, which took place over four days, saw 30 women from the UAE and abroad driving across the country.

The Arabian Gazelles club was founded eight years ago by Hanan Mazouzi Sobati to provide women with more opportunities in the automotive industry.

Mazouzi Sobati, a car enthusiast since childhood, wanted to challenge the stereotype that supercars are only for men.

She noticed that women were often excluded from car experiences and automotive events, which led her to establish the Arabian Gazelles club.

Despite facing initial challenges and lack of support from brands, Mazouzi Sobati is determined to change people's perceptions about women and supercars.

As part of the Arabian Gazelle rally, the women were invited by BMW to test drive cars on the race tracks.

Mazouzi Sobati emphasized the importance of women having the freedom to pursue their passions without needing permission from anyone.