Koko News | 動物 | Today

Border Collies Keep Airport Safe

Twobordercollies, HerculesandNed, workatWestVirginia'sbusiestairporttokeepbirdsawayfromplanesandensuresafetyforpassengersandcrew.

兩隻邊境牧羊犬，赫拉克勒斯和內德，在西維吉尼亞州最繁忙的機場工作，負責防止鳥類靠近飛機，確保乘客和機組人員的安全。

Thedogs'handler, ChrisKeyser, mentionedthatpreventingbirdstrikesiscrucialforthesafetyofeveryoneinvolved.

狗狗的訓導員克里斯凱澤 (Chris Keyser) 表示，防止鳥擊對於所有相關人員的安全至關重要。

Hercules, purchasedin 2018, showedhisskillsafterbeingtrainedtoherdgeeseandsheepinNorthCarolina.

赫拉克勒斯於 2018 年被購買，在北卡羅來納州接受了放牧鵝和羊的訓練後，展現了他的技能。

Ned, welcomedlastyear, hasquicklylearnedtheropesfromHerculesandassistsinrunningoffbirdsthatposeathreattoairportsafety.

去年加入的內德很快就學會了赫拉克勒斯的技能，並協助趕走對機場安全構成威脅的鳥類。

Thedogs, knownfortheirherdinginstincts, havebecomelocalcelebritiesattheairportandalsovisitschoolstoeducatechildrenabouttheirimportantjob.

這些以牧羊本能而聞名的狗狗已經成為了機場的當地名人，它們也會去學校向孩子們講解它們的重要工作。

Constantvigilanceisrequiredduetothepresenceofvariouswildlifeattheairport, includinggeese, hawks, ducks, andbats, increasingtheriskofbird-planeincidents.

由於機場有各種野生動物，包括鵝、鷹、鴨子和蝙蝠，增加了鳥機事故的風險，因此需要隨時保持警覺。

ChrisKeyserandhisbordercolliesplayacrucialroleinmaintainingsafetyandpreventingbirdstrikestoensuresmoothoperationsattheCharlestonairport.

克里斯·凱澤和他的邊境牧羊犬在維護安全和防止鳥擊方面發揮著至關重要的作用，確保查爾斯頓機場的順利運作。

ThebondbetweenthedogsandpassengersisevidentasHerculesbringscomforttotravelerslikeJanetSpry, whofoundsolaceinhispresencebeforeherflight.

大力士為像珍妮特·斯普里這樣的旅客帶來了安慰，她在飛行前從大力神的陪伴中得到了慰藉，這充分錶明了狗狗和乘客之間的深厚感情。

Two border collies, Hercules and Ned, work at West Virginia's busiest airport to keep birds away from planes and ensure safety for passengers and crew.

The dogs' handler, Chris Keyser, mentioned that preventing bird strikes is crucial for the safety of everyone involved.

Hercules, purchased in 2018, showed his skills after being trained to herd geese and sheep in North Carolina.

Ned, welcomed last year, has quickly learned the ropes from Hercules and assists in running off birds that pose a threat to airport safety.

The dogs, known for their herding instincts, have become local celebrities at the airport and also visit schools to educate children about their important job.

Constant vigilance is required due to the presence of various wildlife at the airport, including geese, hawks, ducks, and bats, increasing the risk of bird-plane incidents.

Chris Keyser and his border collies play a crucial role in maintaining safety and preventing bird strikes to ensure smooth operations at the Charleston airport.

The bond between the dogs and passengers is evident as Hercules brings comfort to travelers like Janet Spry, who found solace in his presence before her flight.