Westminster Kennel Club Announces Plans for 150th Dog Show

TheWestminsterKennelClubispreparingforits150thannualdogshow.

威斯敏斯特養犬俱樂部正在為第 150 屆年度犬展做準備。

Theeventisexpectedtodrawabout 3,000 championdogs.

預計本次活動將吸引約3,000隻冠軍犬參賽。

ItwillfeaturevariouscaninesportsandbreedjudgingattheJavitsCenterandMadison SquareGardeninManhattan.

它將在曼哈頓的賈維茨中心和麥迪遜廣場花園舉辦各種犬類運動和品種評判。

Theshowwillstarton Jan. 31 andwillincludeagilitycompetitionsandtherelay-race-styleflyballtournament.

比賽將於 1 月 31 日開始，包括敏捷性比賽和接力賽式飛球錦標賽。

Judgingbybreedwilltakeplaceon Feb. 2 and 3, withthefirstroundcompetitionattheJavitsCenter.

品種評審將於 2 月 2 日和 3 日進行，第一輪比賽將在賈維茨中心舉行。

Thebestinshowtrophywillbeawardedon Feb. 3 byDavidFitzpatrick.

最佳表演獎盃將於 2 月 3 日由大衛·菲茨帕特里克頒發。

Westminstershowbeganin 1877andhasbeenheldannuallyeversince.

威斯敏斯特博覽會始於 1877 年，自此每年舉辦一次。

Theshowcelebratesalldogswhilepromotingthepreservationofpurpose-bredcanines.

該節目讚美所有狗，同時促進專門繁殖的犬類的保護。