Colossal Squid Filmed in Natural Habitat for First Time in 100 Years
Aspeciesofgiantsquidwasfilmedinitsnaturalenvironmentforthefirsttimeafter100 yearssinceitsdiscoverybyscientists.
一種巨型烏賊被科學家發現一百年來，首次在自然環境中被拍攝。
Thecolossalsquid, believedtobethelargestintermsofmass, wasseenneartheSouthSandwichIslandsinthesouthAtlanticOcean.
這隻巨型烏賊被發現於南大西洋南桑威奇群島附近，據信是世界上體型最大的烏賊。
Theteamofscientistscapturedthefootageduringa35-dayexpeditiontodiscovernewmarinelife.
科學家團隊在為期 35 天的探索新海洋生物的探險中拍攝了這些鏡頭。
Thesquidwasinitiallyfilmedwithoutthescientistsknowingitsidentification, onlylaterconfirmingitasacolossalsquid.
最初拍攝到這隻魷魚時，科學家並不知道它的身份，後來才確認它是一隻大王烏賊。
Expertsestimatethatthiskindofsquidcangrowupto7metersinlength, althoughtheonefilmedwasmuchsmallerat30cm.
專家估計這種魷魚可以長到7公尺長，儘管拍攝到的這隻魷魚要小得多，只有30公分。
Thescientistsusedaremote-controlledvehicletospotthesquid600mbelowtheoceansurface.
科學家使用遙控潛水器在海面下 600 公尺處發現了這隻魷魚。
ThediscoverytookplaceinaveryremoteareawheretheclosesthumanswereontheInternationalSpaceStation.
這項發現發生在國際太空站上距離人類最近的一個非常偏遠的地區。
Dr. KatBolstadwastheonewhoidentifiedthespeciesasacolossalsquid, araresightinginitsnaturalhabitat.
凱特·博爾斯塔德 (Kat Bolstad) 博士將該物種鑑定為巨型烏賊，這在其自然棲息地中很少見。
TheNaturalHistoryMuseumstatedthatestimatingtheglobalpopulationofcolossalsquidsischallengingduetotheirrarity.
自然史博物館表示，由於巨型烏賊數量稀少，因此估算其全球數量十分困難。
Therearestillunknownaspectsaboutthesesquids, includingtheirlifespanandthechangesinappearanceastheyage.
關於這些魷魚，還有一些未知的方面，包括它們的壽命以及隨著年齡增長外觀的變化。
TheresearchersalsofilmedaglacialglasssquidforthefirsttimeearlierinJanuary.
研究人員也於一月初首次拍攝到了冰河玻璃魷魚。
Dr. JyotikaVirmanioftheSchmidtOceanInstitutehighlightedthemysteryandimportanceofexploringtheocean.
施密特海洋研究所的 Jyotika Virmani 博士強調了探索海洋的神秘性和重要性。
A species of giant squid was filmed in its natural environment for the first time after 100 years since its discovery by scientists.
The colossal squid, believed to be the largest in terms of mass, was seen near the South Sandwich Islands in the south Atlantic Ocean.
The team of scientists captured the footage during a 35-day expedition to discover new marine life.
The squid was initially filmed without the scientists knowing its identification, only later confirming it as a colossal squid.
Experts estimate that this kind of squid can grow up to 7 meters in length, although the one filmed was much smaller at 30cm.
The scientists used a remote-controlled vehicle to spot the squid 600m below the ocean surface.
The discovery took place in a very remote area where the closest humans were on the International Space Station.
Dr. Kat Bolstad was the one who identified the species as a colossal squid, a rare sighting in its natural habitat.
The Natural History Museum stated that estimating the global population of colossal squids is challenging due to their rarity.
There are still unknown aspects about these squids, including their lifespan and the changes in appearance as they age.
The researchers also filmed a glacial glass squid for the first time earlier in January.
Dr. Jyotika Virmani of the Schmidt Ocean Institute highlighted the mystery and importance of exploring the ocean.
播放
或點擊任何段落開始播放
