Gizmo and Kiwi's Holiday at London Zoo
GizmoandKiwi, apairofcapybaras, havearrivedatLondonZooforaholiday.
水豚 Gizmo 和 Kiwi 抵達倫敦動物園度假。
TheyarethebiggestrodentsonEarth.
它們是地球上最大的囓齒動物。
TheadorableduowillstaytemporarilyatLondonZoowhileanewhabitatispreparedforthematWhipsnadeZoo.
這對可愛的小傢伙將暫時留在倫敦動物園，惠普斯奈德動物園將為它們準備新的棲息地。
Visitorsneedtohurryiftheywanttospotthemintheirnewholidaypad.
如果遊客想在新的度假住所看到它們，就需要抓緊時間了。
CapybarasarenativetonorthernandcentralSouthAmerica.
水豚原產於南美洲北部和中部。
Theyaresemi-aquaticmammals, welladaptedtospendingtimeinwater.
它們是半水生哺乳動物，非常適合在水中生活。
VisitorscanexpecttoseeGizmoandKiwihavingfuninthesunonlandandinthewater.
遊客可以看到 Gizmo 和 Kiwi 在陸地和水中沐浴在陽光下玩耍。
ZookeeperJessicaLawrencenotedthatGizmoandKiwiareacharismaticpair.
動物園管理員傑西卡勞倫斯 (Jessica Lawrence) 表示，Gizmo 和 Kiwi 是一對充滿魅力的情侶。
Theyexpectvisitorstoenjoyseeingthecapybarassplashingaroundoutside.
他們希望遊客能夠喜歡看到水豚在外面嬉戲。
Capybarasaretheworld'slargestrodentsandarecloselyrelatedtoguineapigs.
水豚是世界上最大的囓齒動物，與豚鼠是近親。
Theirteethcontinuouslygrow, andtheywearthemdownbygrazingonaquaticplantsandgrass.
它們的牙齒不斷生長，並透過吃水生植物和草來磨損。
Despitetheirhabitofeatingtheirownpoop, capybaraseattheirfecestodigesttheirnaturaldieteffectively.
儘管水豚有吃自己糞便的習慣，但它們也會吃自己的糞便來有效消化天然食物。
Theycanlivealonebutcommonlyliveingroupsofupto40.
它們可以單獨生活，但通常群居，數量可達 40 隻。
Gizmo and Kiwi, a pair of capybaras, have arrived at London Zoo for a holiday.
They are the biggest rodents on Earth.
The adorable duo will stay temporarily at London Zoo while a new habitat is prepared for them at Whipsnade Zoo.
Visitors need to hurry if they want to spot them in their new holiday pad.
Capybaras are native to northern and central South America.
They are semi-aquatic mammals, well adapted to spending time in water.
Visitors can expect to see Gizmo and Kiwi having fun in the sun on land and in the water.
Zookeeper Jessica Lawrence noted that Gizmo and Kiwi are a charismatic pair.
They expect visitors to enjoy seeing the capybaras splashing around outside.
Capybaras are the world's largest rodents and are closely related to guinea pigs.
Their teeth continuously grow, and they wear them down by grazing on aquatic plants and grass.
Despite their habit of eating their own poop, capybaras eat their feces to digest their natural diet effectively.
They can live alone but commonly live in groups of up to 40.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
Border Collies Keep Airport Safe
New Animal Welfare Rules Implemented for Zoos, Aquariums, and Safari Parks
London Fire Brigade Welcomes New Well-Being Dogs to Support Firefighters
Westminster Kennel Club Announces Plans for 150th Dog Show
Whipsnade Zoo Cares for Endangered Penguin Chick
Duck Caught Speeding Twice by Traffic Camera in Switzerland
ニュースの今後の特集
Border Collies Keep Airport Safe
New Animal Welfare Rules Implemented for Zoos, Aquariums, and Safari Parks
London Fire Brigade Welcomes New Well-Being Dogs to Support Firefighters
Westminster Kennel Club Announces Plans for 150th Dog Show
Whipsnade Zoo Cares for Endangered Penguin Chick
Duck Caught Speeding Twice by Traffic Camera in Switzerland